Category Assembly Diagrams